навернуться - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

навернуться - ترجمة إلى فرنسي


навернуться      
слезы навернулись на глаза - les larmes me (te, etc. ) sont montées aux yeux
навертываться      
1) см. навернуться
2) страд. être + part. pas. ( ср. навернуть, навертеть 1))
Chaplain avait les larmes aux yeux. À travers cette brume, il voyait la faune du dehors. Un nuage de vapeur émanait de leurs épaules basses, leurs dos voûtés. Il y avait des Noirs, des Beurs, des Bridés, des Indiens, des Slaves... Ils se serraient les coudes, battaient le bitume, attendaient on ne savait quoi.      
У Шаплена на глаза навернулись слезы. Сквозь их пелену он различал копошение снаружи. Поникшие плечи и сгорбленные спины нелегалов окружало облако пара. Негры, арабы, узкоглазые, индусы, славяне... Они жались друг к другу, топтались на тротуаре, ожидая неизвестно чего.

تعريف

навернуться
сов.
1) Однокр. к глаг.: навёртываться.
2) см. также навёртываться.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Можно так навернуться, что о карьере футболиста сразу придется забыть.
2. Правда, "разворачиваясь", можно и "навернуться", особенно на каблуках, застрявших в межплиточных щелях.
3. Его задача - в разгар гонки эффектно навернуться для пущего испуга и развлечения публики.
4. А в руках - две палки, чтобы не навернуться с верхотуры в зал.
5. Так же, как и случись вам сесть пьяным за руль мотоцикла и с него навернуться.